Миллетибизге сюймекликни эмда кишиликни баямлагъан къагъытла

Малкъар халкъ зор  бла туугъан жеринден кёчюрюлген кюннге жораланып

Туугъан жеринден,  бир тюрлю терслиги болмай, зор бла кёчюрюлген  малкъар халкъны ачыуун, жюрек къыйынлыгъын  ангылатыргъа амал жокъду. Миллетни ариу адет-тёрелерине, таза ниетлилигине, огъурлулугъуна, иш кёллюлюгюне къара жакъгъандыла. Аны бетин жоюп, алай бла аны сындырыргъа умут этген эдиле да, ала къара муратларына жеталмагъандыла. Бу сынаудан да халкъ айыпсыз чыкъгъанды.

Аны бек къыйын кезиуюнде, Берияны аты бла кёп кюйсюзлюкле этилген жыллада, халкъын къоруулар, аны таза атын къайтарыр ючюн, жанларын аямагъан жигитле болгъандыла. Сталиннге, СССР-ни башха башчыларына да, ол терсликни тюзетирлерин  излеп, къагъытла жазгъандыла - халкъыбызгъа сюймекликни эмда кишиликни ачыкълагъан къагъытла.

Ала кёп эдиле, алай  биз аланы бир къауумларын  басмалар умутдабыз. Аланы, кёчюре турмай, тюз жазылгъанларыча берип къояргъа оноулашханбыз, алай, жарсыугъа, бир кесек къысхартып.

 Сотталаны Хажи-Муcсаны жашы Адилгерий  - Уллу Ата журт урушда алты кере жаралы болгъан,  жигитлиги ючюн кёп аскер саугъала бла саугъаланнган офицер - «халкъланы бачамасы» Сталин аны миллетине этилген артыкълыкъланы билмеген сунуп, анга тарыгъып жазгъанды. Айхай да, аны письмосу Фрунзеден ары бармагъанды. Ызы бла уа, ючеулен келип, алып кетгендиле - Магаданнга, 25 жылгъа. Жаланда КПСС-ни ХХ съездинден сора эркин этилген эди ол.

Алай тутмакъда тургъаны аны саулугъуна уллу хата салгъанды. Болсада ол кёп затха жетишалгъанды. Кандидат диссертациясын къоруулагъанды. Къарачай-малкъар тилни илму грамматикасыны авторларындан бириди. Литератураны бла фольклорну жыйышдырып, бир ненча китап чыгъаргъанды.

Сотталаны Адилгерийни Сталиннге жазгъан письмосу жокъ болгъанды, алай аны сегиз жылны Якутскде бек кюйсюз концлагерьде тургъандан сора КПСС-ни Ара Комитетини Президиумуна  жазгъан къагъыты уа сакъланнганды. Бюгюн аны басмалайбыз.

ПИСЬМО А. X. СОТТАЕВА В ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС

    Поток времени унес далеко дни моей радости, когда я был полноправным гражданином Родины и работал на благо нашего государства, и, питая к ним неизменные благородные чувства, надеясь на свою полезность нашей многонациональной родине, беру на себя смелость представить на справедливый суд членов Президиума ЦК КПСС мои последние мысли об оправдании меня и освобождении из места заключения.

В 1944–45 гг. в г. Чкалове, находясь в распоряжении Южно-Уральского военного округа, я написал письмо на имя Сталина. В этом письме я излагал свои взгляды на вопрос переселения балкарцев из Кавказа в Киргизию и Казахстан.

Более девяти лет прошло с тех достопамятных дней, но не изменила мне память, и я вижу утро 8 марта 1944 года, точно это было только вчера, когда предатели Родины подняли свои грязные руки на мой народ и тем самым пытались посеять рознь и вражду между народами нашей страны, в том числе подорвать дружбу балкарского народа с русским народом.

В письме на имя Сталина – все мои помыслы были в пользу отечества и народа. Душа моя призывала меня к исполнению долга перед Родиной и партией, служению всеобщему счастью, красоте, справедливости и человечности. Я знал о сотнях и тысячах трупов сородичей, умерших голодной смертью в арыках Киргизии и Казахстана, а люди были свидетелями того, что брат не имел силы похоронить сестру, жена – мужа. Я с сокрушенным сердцем вспоминал жизнь и историю своего народа. Перед моими глазами вставал бесконечный ряд сумрачных картин прошлого.

Следственные органы Киргизской ССР, именуя это письмо воззванием, пришили мне ярлык буржуазный националист». Мой следователь майор Рогонов не постеснялся сделать даже следующее. Он меня спросил:

– Письмо написано вами, как убежденным буржуазным националистом?

Ответ мой гласил:

– Оно написано мною, не как убежденным националистом. Когда я подписывал протокол № 206, оказалось – это письмо написано мною, как убежденным националистом. Отрицательная частица «Не» исчезла. На мое возмущение он ответил: «Протокол подписан Вами!»

Также является ложью то, что я будто это письмо распространял среди курсантов. Следователь пошел на грубейшие нарушения советской законности, вплоть до прямой фальсификации обвинительных материалов. Показания Герасимова и Позднякова сфабрикованы следствием как клеветнические, фальсифицированные обвинения против меня.

Тщательная проверка установит, что из меня следственные органы искусственно сделали врага Коммунистической партии и государства.

Убедительно прошу все документы моего дела подвергнуть официальному осмотру. При этом окажется:

во-первых, что показания курсантов написаны рукой одного человека и одинаковы по содержанию слово в слово, даже знаками препинания, за исключением места, где они читали мое письмо на имя Сталина;

во-вторых, подлежит подвергнуть полному сомнению, что они подписаны лицами, давшими показания;

в-третьих, о существовании письма знали только начальник Политуправления Южно-Уральского ВО и члены партийной комиссии, решение которой я читал после ареста в 1949 году. Таким образом, документы, которыми МГБ Киргизской ССР открывал кампанию против меня, я имею все основания объявить явным и заведомым подлогом, кроме моего письма на имя Сталина.

Четыре года прошло с момента написания письма до дня ареста, в течение которого я был мишенью бесчисленных оскорблений со стороны следственных органов. Незаслуженно я приговорен к высшей мере наказания – лишению свободы сроком на 25 лет с исключением из партии.

Сознательно и преднамеренно я не мог никогда выступить против власти, давшей мне образование, человеческое счастье и направившей на светлый путь к будущему.

Свою сознательную жизнь посвятил я науке и просвещению, и вкладывал в сердца своих учеников любовь к науке, к народу, Родине и партии. Я не продавал знаний за власть и богатство. Сердце мое было чистым. Давал людям знание, старался расширить науку размышлением и исследованием, ибо она не мертвое сокровище, а живое дерево, и я боролся, чтобы оно росло, расцветало, приносило плоды.

За 20 лет практической деятельности мною написано 12 научно-педагогических трудов.

Я жил только ради этого, а не мыслями против КПСС и Правительства. Из всего, что для нас всех свято, слово НАРОД – самое дорогое и замечательное. Ради народа мы все готовы пожертвовать не только своим желанием, но и жизнью. Этому меня учили идеи великих людей истории.

С 1945 по 1949 год мною написано ряд очерков, рассказов и стихов. На 100% они идеологически выдержаны и я в них не возводил клевету на советскую действительность, в чем обвиняет меня следствие. Справедливый разбор этих материалов всегда будет говорить только в мою пользу. Я в этом твердо уверен. Трудно мне сейчас, которого лишили возможности создания научных книг, которые служили бы государству и народу. Служить ради счастья и процветания народов – мой долг. И я твердо убежден в конечном торжестве истины, ибо жизнь нашей великой КПСС, слава и мудрость, которые покоряют весь мир, среда, полная высокой нравственной силы и света, вселяет в меня веру.

Я всей душой принадлежу нашему могучему социалистическому государству и народу, я работал для них. Борясь за просвещение и счастье балкарского народа, никогда не страдал ни националистической ограниченностью, ни бахвальством. Для меня, может быть, характерно, как всякому, сочетание чувства национальной гордости с мечтой о счастье человечества в целом. Я бы сказал не правду, если бы стал доказывать, что мне безразлично  – жить или умереть. Мне, как и каждому, страстно хочется жить. Ведь я познал радость большого, захватывающего творческого труда. Я познал самое лучшее и благородное чувство – любовь к Родине, которой нельзя изменить, потому что она моя на всю жизнь. Я узнал тяжесть битвы и счастье победы.

Я всегда гордился и горжусь, что я усвоил его бессмертные идеи об истине и справедливости.

Я гордился и горжусь, что усвоил великую русскую культуру и сумел воспитать целую плеяду образованных людей из отсталых в культурном отношении народов.

Я скажу, что одно чувство владеет мной навеки – любовь к свободе, желание видеть все народы на Земле счастливыми.

Надеюсь, что вспомните обо мне, лишенном свободы на остаток своей жизни, защищая не национализм, а интернационализм в жестокое время деятельности врага народа и партии Берия и его шайки, ибо я знаю, кто борется за интересы народа, тот выступает не как националист, а как революционный демократ.

Я стремился осветить путь, по которому можно будет привести балкарский народ к просвещению и счастью в общей семье народов СССР.

                                                                             .