Уллуну, гитчени да сейирлерин къозгъай

Бу сиз кёрген китап басмадан чыкъгъанлы 13 жыл чакълы болады. Аны автору академик Залийханланы Михаилды.

Китап не жаны бла да бек сейирликди. Анда, Залийхан улуну эсгериулеринден сора да, къарачай-малкъар халкъны буруннгу жашаууну, миллет хазнасыны юслеринден да кёп сейир зат табар онг барды.

Газетибизде биз сизни андан юзюкле бла шагъырей эте турлукъбуз. Бюгюн биз къарачайлыла бла малкъарлыла бурун заманлада табийгъат болумланы, кёкде жулдузланы, тюрлю-тюрлю Тейрилени къалай белгилегенлерини юсюнден айтырыкъбыз. Михаил Чоккаевич да алагъа энчи эс бёлгени бошдан болгъан болмаз. Быллай материалла школлада устазлагъа бла окъуучулагъа да ана тилибизни окъууда болушуругъу ишексизди.

 1.    Кёк - небо

2.    Кюн - сонце

3.    Кюн таякъла - солнечные лучи

4.    Кюн окъла - жгучие солнечные лучи

5.    Кюн чыгъыу - восход солнца

6.    Кюн батыу - заход солнца

7.    От Тейри - бог огня

8.    Кюн тутулгъан - затмение солнца

9.    Ай - луна

 10.    Ай тутулгъан - затмение луны

11.    Жарыкъ ай - светлая луна

12.    Ай балта - полумесяц (на охотничьем языке)

13.    Сатанай - дочь Солнца и  Луны

14.    Темир Къазыкъ - Полярная Звезда

15.    Оракъ - Серп

16.    Чолпан - Венера

17.    Жетегейле - Большая Медведица

18.    Жетегейле  Жети жулдуз - Большая Медведица

19.    Кериуан жулдуз - Звезда караванов

20.    Ылызмы - заря

21.    Къой жол - Млечный путь

22.    Акърап - Скорпион

23.    Гёгенчи - Водолей

24.    Шабахан - Сириус

25.    Шемахан - Сириус

26.    Суумасан жулдуз - Нептун

27.    Гочар жулдуз - Овен

28.    Теке жулдуз - Овен

29.    Покъун жулдуз - Козерог

30.    Къандаур - Кентавр

 31.    Къыбыла жулдуз - Канопус

32.    Балыкъ жулдуз - Рыбы

33.    Къауал - Стрелец

34.    Мёлек жулдуз - Дева

35.    Сарытон - Рак

36.    Бугъачар -Телец

37.    Ашхам жулдуз - вечерняя звезда (Венера)

38.    Танг жулдуз - утренняя звезда (Венера)

39.    Атархан - Меркурий

40.    Айгъыр жулдузла - Звезда жеребцов

41.    Сарайгъанла  - Сатурн

42.    Къуйрукълу жулдуз - комета

43.    Илкерле - Плеяды

44.    Дагъазала - Охотничья звезда

45.    Мырытла - Малая Медведица

46.    Сабан жулдуз - Малая Медведица

47.    Боюнсала - Весы

48.    Чёмючле - Севаерная корона

49.    Гидала - Орион

50.    Ёксюзле - Звезда сирот

51.    Жылкъы жол  (путь табуна) - Млечный путь

 52.    Акъбозат - название двух звезд в созвездии Малой Медведицы

53.    Темирсолтан - стражник Луны

54.    Бийсолтан  - стражник Луны

55.    Ындырбай - стражник Луны

56.    Зулай - стражник Луны

57.    Жолбарс - сторожевая собака Луны

58.    Албарс - сторожевая собака Луны

59.    Солман - Юпитер

60.    Зухура - Венера

61.    Лукъар - Большая Медведица (на охотничьем языке)

62.    Жети Жугъутур - Большая Медведица  (на охотничьем языке)

63.    Алтын Тон - Венера (на охотничьем языке)

64.    Алихан - Венера

65.    Мырых жулдуз - Марс

66.    Майрусхан  - Марс (на охотничьем языке)

67.    Окъ жулдуз - Стрелец (на охотничьем языке)

68.    Хохури  - Небесный волк

69.    Жыргъан жулдуз - Малая Медведица (на охотничьем языке)

70.    Вазман жулдуз - созвездие Весов (на охотничьем языке)

71.    Ас жулдуз - созвездие Льва (на охотничьем языке)

72.    Чалдиш балта - Орион (на охотничьем языке)

73.    Эгизле - звезда Близнецов (на охотничьем языке)

74.    Уллу жилян - Большая змея

 75.    Гитче жилян - Малая змея

76.    Суу жилян - Речная змея

77.    Кёгет жулдуз - Звезда плодов  

78.    Сюрюучю жулдуз - Звезда-пастух

79.    Сабан жулдуз -  Малая Медведица (на охотничьем языке)

80.    Озай  - космос

81.    Тейри эшик - Божеские врата

82.    Нарт Къыйынлы - стражник Луны

83.    Алботай жулдуз - Звезда караванов (на охотничьем языке)

84.    Тау эчки жулдуз - Козерог  (на охотничьем языке)

85.    Кийик жулдуз - Козерог  (на охотничьем языке)

86.    Марал жулдуз - Козерог  (на охотничьем языке)

87.    Элия - Молния, бог воинов

88.    Кюрюхан - покровитель грома

89.    Чаккай - покровитель грозы

90.    Чоппа - бог грозы, покровитель плодородия

91.    Шаккай - покровитель молнии

92.    Эрирей - бог ветра, грозы и войны

93.    Дыеу - покровитель ветра, молотьбы и зять молнии

94.    Гылан - сын матери Ветра

95.    Химикки - мать Ветра

96.    Галау - покровитель

97.    Герий - сын матери Ветра

98.    Сууичмез - покровительница ветра

99.    Жалдет - покровитель тёплого ветра

100.    Суху - покровитель резкого ветра

101.    Бештау - покровитель восточного ветра

102.    Аппа аяз - покровитель довольно ощутимого ветра

103.    Сырын - покровитель тёплого ветра

104.    Къуу Амма - покровительница засухи

105.    Къуу Аппа - покровитель засухи

106.    От жилян - молния   (на охотничьем языке)

107.    Элия къол - молния (на охотничьем языке)

108.    Элия салта - молния (на охотничьем языке)

109.    Элия топ - шаровая молния (на охотничьем языке)

110.    Элия къашыкъла - ложки молнии (на охотничьем языке)

111.    Эр жилян - покровитель подземного царства

112.    Жау Жангур - бог дождя

113.    Кайархан - сын  покровителя дождя

114.    Чыран - ледник

115.    Кёзкёрген - горизонт

116.    Кёл - озеро

117.    Жел боран - метелица

118.    Сызгъыргъан жел - вьюга

119.    Элсан Къол - бог Земли

120.    Боран - буран

121.    Таубий  - покровитель гор

122.    Къара къыш - сиротская зима

123.    Дауче - мать Земли

124.    Даулет - отец Земли

125.    Папай - бог грозы и грома

126.    Къап таула - горы, граничащие с океаном

127.    Къар - снег, белый, ослепительный

128.    Кёкбий - бог Неба

129.    Бийтик - покровитель камней

130.    Ант - знак клятвы

131.    Алтын тау - одно из названий Эльбруса